译文
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世(shi)当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。