译文
登临当年(nian)(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽(li)的景色就是用最美的图画也难把它画足。
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
己巳年三月写此(ci)文。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力(li)地去干,结果必然有灾祸。”
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
怀乡之梦入夜屡惊。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
方:比。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
5.对:面向,对着,朝。
13、亡:逃跑;逃走。
秀伟:秀美魁梧。