译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可(ke)不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想(xiang)继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
你不要径自上天。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒(han)意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(16)为:是。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
遗老:指经历战乱的老人。