译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
尾声:
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
中秋佳节之时(shi)是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮(yin)酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼(pin)个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
③清孤:凄清孤独
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。