译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果(guo)余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
他低头受降的时候,征战的光(guang)辉只变(bian)成千古的骂名,留的个叛国背主(zhu)的记忆……拔出长剑,狠(hen)狠的击在虚幻的玉柱上(shang),时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
金石可镂(lòu)
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
江帆:江面上的船。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”