译文
魂魄归来吧!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游(you)高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
笔墨收起了,很久不动用。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑷斜:倾斜。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒