译文
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你我(wo)原本应该像合欢核桃一(yi)样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
尧帝舜帝的高尚德行(xing)啊,光辉赫赫上与天接。
沧洲不是自己(ji)的归宿,以后还有机会大展宏图。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
87、至:指来到京师。
⑴伊:发语词。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑸忧:一作“愁”。
(13)新野:现河南省新野县。
35.罅(xià):裂缝。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。