译文
游子像一片白云缓缓地(di)离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
青色的烟云,遮住了(liao)月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑥粘:连接。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(13)乍:初、刚才。
⑩榜:划船。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑴发:开花。