译文
白露(lu)降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
干枯的庄稼绿色新。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
子弟晚辈也到场,
森(sen)冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
奸回;奸恶邪僻。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
茕茕:孤单的样子
③然:同“燃”,形容花红如火。