译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤(qin)劝酒(jiu),金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑤轻纨小扇:即纨扇。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑸天河:银河。
⑽春色:代指杨花。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。