译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
远大(da)的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈(tan)阔论,常常语惊四座。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
篱笆稀(xi)稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此时山间飘起了紫气,应是验(yan)证了真人回还。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
3.纷纷:纷乱。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
④绝域:绝远之国。
⑤朱缨:红色的系冠带子。