译文
将(jiang)军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
何时才能够再次登临——
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光(guang)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑶一麾(huī):旌旗。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
班军:调回军队,班:撤回