译文
最初约会各路(lu)将领订盟,同心讨伐长安董卓。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
西风送来万里之外(wai)的家书,问我何时归家?
太阳从东方升起,似从地(di)底而来。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无(wu)光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
仍因堕泪碑而感到(dao)悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
雨:这里用作动词,下雨。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”