译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了(liao)。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要(yao)(yao)津。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
红蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑸秋节:秋季。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。