译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起(qi)欣赏音乐更快乐。”
踏上汉时故道,追思马援将军;
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
[9] 弭:停止,消除。
17.说:通“悦”,高兴。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。