译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔(tai)上,莫管(guan)关城门的号角声是否响起来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见(jian)蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
春天的东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用(yong)饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑾致:招引。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(48)圜:通“圆”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
稚子:幼子;小孩。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。