译文
我还存有过(guo)去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照(zhao)亮了夜空。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(21)居夷:住在夷人地区。
明:严明。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。