译文
一叶扁舟飞(fei)快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南(nan)的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒(yan)的百尺身姿。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯(ku)黄秋叶。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新春。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑴山行:一作“山中”。