译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊(jing)飞。在帐庐(lu)上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存(cun)身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的(de)(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透(tou)了伤心泪。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
到处都可以听到你的歌唱,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑽顾:照顾关怀。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
3)索:讨取。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。