译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草(cao)和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
忽然想起天子周穆王(wang),
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声(sheng)声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”