译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
孤独的情怀激动得难以排遣,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
正午时来到溪边却听不见山寺(si)的钟声。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
倚栏:倦倚栏杆。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
优劣:才能高的和才能低的。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
患:祸害,灾难这里做动词。
95、迁:升迁。