译文
云霾隔断(duan)连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比(bi)谢灵运的人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
29.稍:渐渐地。
[5]崇阜:高山
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。