译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下(xia)翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
26.况复:更何况。