译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
寻(xun)迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
银光闪耀(yao)的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
魂魄归来吧!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
8、族:灭族。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(9)泓然:形容水量大。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑵至:到。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。