译文
治理川谷(gu)马上大功告成(cheng),尧帝为(wei)何对他施刑?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
车马驰骋,半是旧官显骄横。
谷穗下垂长又长。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
这鸟主人和卫灵公一样,目(mu)送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
羁人:旅客。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
17.还(huán)