译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争(zheng)妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
祝福老人常安康。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑴万汇:万物。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(56)山东:指华山以东。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。