译文
献祭(ji)椒酒香喷喷,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们(men)同心会集?
西边的山峦(luan)起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
书是上古文字写的,读起来很费解。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱(yu)。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
吟唱之声逢秋更苦;
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
焉:于此。
3. 环滁:环绕着滁州城。
味:味道
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑧蹶:挫折。