译文
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的(de)行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那(na)(na)些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征(zheng)战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
魂魄归来吧！
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱(qian)假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛(sheng)开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸(an)星(xing)火闪闪便是瓜洲。
直到它高耸入云，人们才说它高。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
（21）有飶（bì）：飶飶，飶通“苾”，芬芳。
206.褒姒：周幽王的王后。《史记·周本纪》载：“昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：‘余，褒之二君。’夏帝卜，杀之与去之与止之，莫吉。卜请其漦（chí）而藏之，乃吉。于是布币而策告之，龙亡而漦在，椟而去之。夏亡，传此器殷。殷亡，又传此器周。比三代，莫敢发之。至厉王之末，发而观之。漦流于庭，不可除。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，以入王后宫。后宫之童妾既龀（chèn）而遭之，既笈而孕，无夫而生子，惧而弃之。宣王之时童女谣曰：‘檿（yǎn）弧箕服，实亡周国。’于是宣王闻之，有夫妇卖是器者，宣王使执而戮之。逃于道，而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者，闻其夜啼，哀而救之，夫妇遂亡，奔于褒。褒人有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒，是为褒姒。”
负：背，扛。这里的拄持的意思。
①点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
③除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
②王孙：这里指游子，行人。
⑥散：一作“衬”，送。