译文
看遍扬州城十里长街的青(qing)春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时(shi)光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
满地(di)的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜(ye)才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户，
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露(lu)在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。
141.终然为害：指象一直想杀舜。
（21）成列：排成战斗行列.
娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。
23沉：像……沉下去
窅冥：深暗的样子。
⑧魂销：极度悲伤。
17.答：回答。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。