译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
青莎丛生啊,薠草遍地。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
一听拨浪鼓,拖鞋往外(wai)冲。
魂啊不要去东方!
站在江中船上看远处(chu)的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁(chou)云片片。雨水(shui)敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
曾(zeng)听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸(kua)过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见(jian),当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
罢:停止,取消。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[22]西匿:夕阳西下。