译文
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
修禊的日子快到了，如今(jin)正是(shi)卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
自来鬼神相助，祥(xiang)梦示教战场。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀(yao)自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣(chen)，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
注释
（77）自力：自我努力。
⑺青旗：指酒招子、酒幌子。
（49）排空驭气：即腾云驾雾。
登仙：成仙。
（1）延秋门：唐玄宗曾由此出逃。
8、难：困难。
但：只。
⒇殊科：不一样，不同类。