译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
夏天已过(guo),荷花凋(diao)落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮汐(xi)还荡漾着残月的投影。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
好几(ji)个月后, 山(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
尾声:
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑺和:连。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
之:代指猴毛
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。