译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过(guo)客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂。
我虽然没(mei)有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找(zhao)到吗?古人说过:“请(qing)从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功(gong)立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既(ji)不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
楚南一带春天的征候来得早,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
当是时:在这个时候。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
8、嬖(bì)宠爱。