译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为(wei)我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓(bin)间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
想(xiang)起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi)(shi),连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
长门:指宋帝宫阙。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
11、应:回答。
⑷依依:恋恋不舍的样子。