译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
唐大历二年(nian)十(shi)月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热(re)无计想,并蒂莲
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑶背窗:身后的窗子。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
1.著(zhuó):放