译文
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚(wan)上果然丢失(shi)了大量财物,这家(jia)人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
洼地坡田都前往。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
49.而已:罢了。