译文
石桥和茅草屋绕在(zai)(zai)曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已(yi)经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
于是人在哪里?于是马跑(pao)失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
②头上:先。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
休务:停止公务。
15、容:容纳。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。