译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
皇帝(di)在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋千(qian)上(shang)她象燕子身体轻盈,
天边飘来的五彩云(yun)霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
〔27〕指似:同指示。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。