译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远(yuan)远映照着湛蓝的楚天。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
如果(guo)一个士人的才能和品德超(chao)过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿(zi)色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们(men)就以兰花为贵(gui),并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜而昼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
迟迟:天长的意思。
求:探求。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
④粪土:腐土、脏土。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
仪:效法。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。