译文
想去就(jiu)去,不要犹豫,趁着兴头,走。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
春天的讯息随着葭莩灰飞出(chu)琼管,早(zao)春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠(yin)的地方。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
羡慕隐士已有所托,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
6.垂:掉下。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。