译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
劝说秦王的(de)奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞(xiu)愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人(ren)呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
尾声:“算了吧!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看(kan)那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
汉王今天掌秦印理所当然,为(wei)保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
罗绶:罗带。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
207. 而:却。
34、通其意:通晓它的意思。
⑸月如霜:月光皎洁。