译文
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像(xiang)游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦(meng)醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
金石可镂(lòu)
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
夺人鲜肉,为人所伤?
只能站立片刻,交待你重要的话。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
谤:指责,公开的批评。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。