译文
山的(de)(de)景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
石岭关山的小路呵,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙(qiang)上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
11.但:仅,只。
雁程:雁飞的行程。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。