译文
稀疏的影儿,横斜在(zai)清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏(hun)的月光之下。
何时再见,更尽一(yi)杯酒(jiu),到时候再论心胸。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归(gui)。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(2)一:统一。
⑤刈(yì):割。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑷箫——是一种乐器。
凤弦:琴上的丝弦。