译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动(dong)轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽(jin)无休。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
〔22〕命:命名,题名。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
10.宛:宛然,好像。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。