译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才(cai)能安定呢(ne)?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。