译文
八月的萧关道气爽秋高。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
（孟子(zi)）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
我离开家时就(jiu)已充满了忧虑，到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁(chou)凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此(ci)还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带(dai)游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面(mian)上散开，河面好象撤落无数的星星。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把(ba)伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
注释
⒋溺水：谓水深易沉溺万物。浟（yōu悠）浟：水流的样子。
⑹怳（huǎng）怳：隐隐约约，看不清楚的样子。
⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”
19 “尝" 曾经。
⑹屐齿：木屐底部前后各二齿，可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗：“花落没屐齿，风动群不香。”莓阶：长满青苔的台阶。
[15]业：业已、已经。
231、结：编结。
⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。