译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
走入相思之门,知道相思之苦。
柏树枝干崔嵬(wei)郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天上万(wan)里黄云变动着风色,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
②特地:特别。
33、翰:干。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
齐王:即齐威王,威王。