译文
魂(hun)魄归来吧!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
蛟龙惊起不(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿(su)。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
少年时也曾学诸(zhu)葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑸黄犊(dú):小牛。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。