译文
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
滞留在远离家乡的地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好(hao)像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿(na)着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
亲近贤臣,疏远小人,这是西(xi)汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音(yin)冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连(lian)梦里都仿佛听到它们的哀啼。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛(sheng)装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
23沉:像……沉下去
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。